На вопрос «как настроение?» можно ответить смешно и оригинально, но писать шуточные фразы стоит не каждому собеседнику. Нужно учитывать возраст, характер и личные особенности. Нестандартные ответы на вопрос «как настроение?» или «как дела?» могут быть такими: «Не дождетесь, рано радуетесь», «Дела у прокурора, а я человек маленький, поэтому у меня просто делишки», «Дела стабильно и цивильно», «Все пучком, как у укропа», «Относительно плохо или хорошо, смотря с какой стороны посмотреть».
Стандартные ответы
- «У меня настроение потрясающее, а ты можешь порадовать меня таким же ответом? » Таким образом, можно продолжить диалог с собеседником.
- «Нормальное. » — абсолютно нейтральная и ненавязчивая фраза. Человек дает понять, что он не желает делиться своими внутренними переживаниями;
- «Плохо », « Неважно », « Отвратительно ». Такими фразами отвечают на этот вопрос люди, которым нужно поделиться своими переживаниями. После такого ответа собеседник обязательно задаст следующий вопрос: « Что случилось? »
Соответственно каждая фраза зависит от эмоций человека и желания дальше продолжать диалог.
Ответы по обстоятельствам
Чтобы не поставить себя в неловкое положение, важно понимать, что в диалоге с разными людьми уместны разные варианты ответов.
На работе
С коллегами обычно принято шутить на тему, что все не очень-то хорошо.
- “Как у будущего миллионера: желание стать им есть, а денег пока нет”.
- “Не лучше, чем у белки в колесе”.
- “Будто туземец, хожу голый и ем фигу”.
- “Как у картошки: или за год съедят, или посадят”.
- “Словно у мяча: надули да еще и пинают”.
- “Как дела? Их много. Хочешь, поделюсь?”.
- “Будто в гареме турецкого султана. Знаю, что обязательно поимеют, но непонятно, когда”.
В диалоге с начальником лучше быть серьезным, отвечать лаконично, конкретно и аккуратно встроить информацию о конкретном достижении. Например:
- “Работу над проектом только начал, а результаты уже превосходят мои смелые ожидания”.
- “Прочитал новую книгу и внедряю сейчас полученные знания в жизнь”.
- “Освоил новый навык и теперь чувствую себя на голову выше”.
Пользуйтесь любой возможностью подчеркнуть свои достоинства: начальник обязательно сделает о вас мысленную положительную отметку.
В беседе с родителями
Когда вы общаетесь с близкими людьми, лучше воздержаться от колкостей. Родители могут принять близко к сердцу неудачные шутки.
- “Дела? Оставим их бизнесменам, а сами пойдем веселиться”.
- “Без перемен, стабильно хорошо”.
- “Отлично, ведь я общаюсь с прекрасными людьми”.
- “Замечательно, и вам этого желаю”.
- “Сегодня даже лучше, чем вчера”.
- “Все отлично: расту, цвету”.
- “Дела идут, жизнь кипит”.
- “Стабильно”.
- “Вашими молитвами”.
- “Рядом с вами хорошо”.
Родители интересуются делами абсолютно искренне, поэтому не обязательно ограничиваться коротким ответом. Поделитесь подробностями личной жизни и обязательно задайте близким ответные вопросы.
В разговоре с незнакомцем
Если вам интересен человек, который пытается с вами познакомиться, не стоит отвечать коротко. С другой стороны, пространные рассуждения могут создать о вас впечатление, как о зануде. Поэтому можно ответить вопросом на вопрос, чтобы понять, на насколько подробный разговор настроен пока еще незнакомец. Например:
- “А вы никуда не торопитесь?”.
- “А как вы думаете?”.
Можете также продемонстрировать взаимный интерес фразами, содержащими ответный вопрос: “А как у вас дела?” Если же незнакомец вам совершенно не импонирует, увеличьте дистанцию:
- “Вялотекуще”.
- “Такой вопрос — верный способ поставить меня в тупик”.
- “Затрудняюсь ответить”.
- “Смотря с чем сравнивать”.
- “Когда не задают глупые вопросы, то очень даже неплохо”.
- “Не думаю, что вас это по-настоящему интересует”.
- “Схожу с ума от бесполезных вопросов”.
- “Думаю, как отвязаться от назойливого собеседника”.
Старайтесь реже отвечать грубостями, даже к незнакомым людям стоит проявлять уважение. Ведь как вы относитесь к окружающим, так и они отнесутся к вам.
Ответы понравившемуся парню
Если вы девушка — не из скромных, можете брать быка за рога:
- “Будто в интернете: кликни, лайкни, и в постель”.
- “Как на Марсе: жизни вроде не наблюдается, но вся горю”.
- “Прекрасно, совершенствуюсь. Компанию составишь?”.
- “Супер. Полагаю, мне все завидуют, ведь я болтаю с таким красавчиком”.
- “Я в поиске”.
- “Есть настроение поделиться своим номером телефона”.
- “Будто пришла на фуршет: стою, стесняюсь попросить то, что хочется”.
Мужчина нарцисс и отношения с ним: понять, влюбить и выдержать
И все-таки в первой беседе лучше не переступать определенную грань приличий. Постарайтесь выделиться на фоне других девушек небанальным ответом, но лучше, если он не будет пошлым. Создайте некоторую интригу:
- “Прекрасное настроение, хотелось бы прогуляться, да пока ни от кого не поступает предложений…”.
- “А ты угадай, даю тебе возможность позадавать наводящие вопросы”.
- “Чудесно, только не очень комфортно вести беседу под дождем, хотелось бы в более уютное место”.
Перечисленные варианты верный способ расположить к себе едва знакомого симпатичного парня.
Варианты для бывшего
Вот где простор для вашей фантазии! Все зависит от того, как вы разошлись и какое впечатление сейчас хотите создать о себе. Так что варианты ответов могут быть абсолютно разными, от кокетливых намеков на совместное времяпровождение до отстраненных фраз и даже немного резких:
- “Попробуй угадать с трех раз! Если получится, с меня чашечка кофе”.
- “Есть бутылочка прекрасного пятизвездочного, еще бы тебя рядом — и все было прекрасно”.
- “Как шоколадка на солнце, сладко таю…”.
- “Замечательно, ведь говорю с тобой”.
- “Угадай! Подскажу: я искренне улыбаюсь во время нашего диалога”.
- “Все стабильно, неизменно. Похоже, даже круг собеседников”.
- “Занимаюсь самокопанием”.
- “Сам как полагаешь? Если ты стал помехой классному времяпровождению”.
- “Не думаю, что ты имеешь основания, чтобы интересоваться этим?”.
- Банальное: “Пока не родила”.
Универсального варианта для бывшего нет, определитесь сами, какой подойдет именно вам.
Для чего этот вопрос: правила этикета
Для чего люди задают вопрос: «Как настроение?»
. Это тонкости этикета. К ним относятся «Что делаешь?», «Как дела?», «Как жизнь?», «Чем увлекаешься?» и так далее.
В большинстве случаев собеседнику не интересно настоящее душевное состояние другого человека и он не готов выслушивать длинные рассказы, это просто повод начать диалог.
Исключением являются близкие и родные люди. Например, если родители спрашивают у ребенка о том, как у него настроение, то они, скорее всего, действительно беспокоятся о его душевном состоянии. Им также как и близким друзьям можно рассказать обо всем, что лежит на душе до самых мельчайших подробностей.
Обязательно нужно задать и подобный вопрос в ответ. Но есть люди, которых в такие детали посвящать не стоит, например, начальник или коллега. Им достаточно ответить простой фразой: «Все хорошо, я вас благодарю».
Интересные вопросы и темы для разговора
Вместо занудного «как дела?» можно спросить у собеседника:
- Что планируешь на ближайшую неделю (день, месяц, сезон)?
- Какой спектакль или фильм смотрел в последнее время?
- Что необычного происходит в твоей жизни?
- Как самочувствие, давление, сердцебиение, пищеварение, потоотделение, настроение, поведение? Как сам?
При общении нужно учитывать возраст собеседника, черты его характера, увлечения и другие факторы. Учащемуся можно задавать вопросы и разговаривать на тему образования, спрашивать про интересные случаи и приколы из студенческой или школьной жизни. При разговоре с семейным человеком, у которого есть дети, следует поинтересоваться их здоровьем.
Беседа о домашних питомцах будет увлекательной, если собеседник любит животных и не представляет своей жизни без них. Для интеллигентных людей существуют неисчерпаемые темы: литература, театр, кино, музыка, фотография, наука, спорт, автомобили, путешествия.
Что ответить с юмором?
Удивительно, но одной фразой можно поднять настроение другому человеку. Если нужно добиться именно такого результата, то следует отвечать на вопрос с юмором.
- Можно ответить в рифму. Например: «Сплошное обалденье», «Как у кота пищеварение», «Как варенье». Все эти фразы не несут скрытый смысл, но все они обозначают, что у собеседника все в порядке;
- Пожилые люди часто на этот вопрос отвечают «Не дождетесь»;
- «Настроение как у витрины ювелирного магазина – дарю людям восторг»;
- «Как сладкое мгновение, но это ненадолго»;
- «Настроение отличное, так как я личность приличная».
Прежде чем отвечать на сообщение или отвечать подобной фразой, стоит задуматься, есть ли у собеседника чувство юмора. Не каждый человек может положительно отреагировать на такую шутку.
Результаты теста
Узнай кое что новое о своем настроении по тому какая картинка тебе больше понравилась.
Бизнес леди
У тебе отличное рабочее настроение. Ты собрана, сконцентрирована и настроена на результат. С таким посылом сегодняшний день сложится супер продуктивно. Возможно, тебя ожидает интересное деловое знакомство, премия или повышение.
Совет психолога. Чтобы этот день стал еще лучше, с самого утра составь список дел и запланируй минимум одну долгосрочную цель. Разбей ее на маленькие этапы и приступи к выполнению первого уже сегодня! Узнай, как правильно ставить цели, чтобы всегда их достигать.
Ты настроена на романтический лад
По выбору одежды сразу понятно, что ты сконцентрирована на своих эмоциях и внутреннем мире. Сегодня ты супер сексуальна и неотразима. Возможно, тебя ожидает новое знакомство. Приготовься получать комплименты и подарки.
Совет психолога. Чтобы сделать этот день еще лучше начни его с аффирмаций для женщин. Потрать не более 5 минут на произношение установок на деньги, любовь и удачу и настройся на позитив.
Тест указывает на переменчивое настроение
Ты еще сама не определилась, как провести эти сутки. Независимо от того чем ты захочешь заняться, делай это с удовольствием и избегай того, что портит твое настроение или понижает самооценку. Узнай перечень худших вещей, с которых только можно начать утро, и не допускай больше таких ошибок.
Совет психолога. Помни, ты сама решаешь, какое настроение сегодня будет. Настройся на позитив, улыбнись себе в зеркале и отправляйся покорять мир.
Сегодня не самый лучший день
Не смотря на то, что пока у тебя не произошло ничего особо интересного, не стоит огорчаться. Если ты разнервничалась, узнай, как быстро успокоиться и снять напряжение.
Поможет взбодриться и настроиться на рабочий лад спортивная тренировка. Как заставить себя заниматься, даже когда тебе очень не хочется, читай здесь.
Совет психолога. Запланируй сегодня выделить немного времени и небольшую сумму денег, чтобы порадовать себя. Подумай, чего бы тебе хотелось и сделай это прямо сегодня.
Как ответить возлюбленному или возлюбленной?
Влюбленные пары могут общаться целыми днями. Чтобы продолжать вызывать интерес у второй половинки, следует на каждый вопрос давать максимально доброжелательный ответ
:
- «С твоим приходом (появлением в сети) мое настроение сразу стало отличным»;
- «Очень плохое, ведь тебя сейчас нет рядом»;
- «Оно становится лучше, как только я вспоминаю мгновенья, проведенные с тобой рядом»;
- «Как у Карлсона – все время хочу сладенького и пошалить»;
- «Не стоит спрашивать, мое настроение такое же, как и у тебя, ведь мы две половинки одного целого».
Тест «Твое настроение»
Какой подбор вещей и одежды тебе сейчас нравится больше остальных из 4 предложенных картинок?
Важно. Не обращай внимания на размер и уместность выбранного гардероба. Просто попробуй прочувствовать те эмоции, которые он тебе приносит.
Как ответить оригинально?
Ниже список самых оригинальных ответов
на этот вопрос:
- «Мое настроение фееричное. Я как героиня из детской сказки спешу помогать людям и веять добро! Вот и ты попался на моем пути, поэтому хочу я осчастливить тебя»;
- «У меня настроение восхитительное, если у тебя плохое, то я могу дать тебе в долг, но ты мне должен будешь его вернуть, если я заскучаю»;
- «Я сильно больна(-ен), ведь у меня всегда прекрасное настроение, хочешь я и тебя заражу?»
- «Настроение – это мое украшение. Как ты считаешь насколько, я красива?»
- «Отличное, но, к сожалению, ничего в этой жизни не бывает постоянным…»
Эти фразы также желательно применять только в том случае, если человек способен на них адекватно отреагировать.
В остальных случаях, следует дать максимально нейтральный ответ.
Как выяснилось, люди с различной целью задают вопрос: «Как настроение?» Что ответить на него? Нужно подбирать высказывания в зависимости от намерений и степени знакомства с собеседником.
Ответы на вопрос «Как твое настроение?»: стандартные фразы, примеры
Если у вас нет настроения отшучиваться и нет желания разговаривать, то можно ответить на вопрос стандартными фразами. Вот примеры:
- Спасибо, отлично (великолепно, прекрасно и прочие синонимы).
- Когда я вижусь с тобой, оно всегда хорошее — в ответе заметно, что у собеседника далеко не все в порядке, но когда он встречает друга или подругу, его настроение заметно улучшается.
- На высшем уровне, как и всегда.
- А сам (а) как думаешь? – подойдет для заигрывания и в тех случаях, когда заметно, что причина вопроса — не искреннее беспокойство, а банальная вежливость.
- Нейтральные ответы — «даже не знаю», «да, как-то так», «неплохо, но бывало и лучше» и пр.
- Не очень, но не бери в голову.
- Пока не поняла. Еще же только утро.
Если же очень хочется все-таки поделиться с приятелем своими проблемами, можно ответить так:
- На самом деле, не очень. Но, думаю, после нашего общения оно станет лучше.
- Честно говоря, плохое. А у тебя? – конечно же, адекватный друг после этого захочет узнать, что такого случилось.
- Хотел бы соврать, но не могу. Настроение у меня сегодня, прямо скажем, не самое радужное.
- Плохое, но ты же сумеешь мне его поднять, правда? — от лица девушки, для романтической встречи с парнем.
- Мое настроение зависит от погоды. Но сегодня дождь. Так что сам понимаешь.
С одной стороны, такие фразы сильно омрачают беседу. Но с другой, они же делают ее более искренней. Негативный ответ на вопрос «как твое настроение?», лучше приберечь для близких друзей, которым действительно будет интересно узнать, что же стряслось, и которые смогут поддержать и дать дельный совет. «Шапочным знакомым» лучше отвечать, что все нормально.
English2017
«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.
Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно: «What is your mood ?» Как твое настроение?
Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть. Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.
Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.
Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.
Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:
How are you? Как дела? How it goes? Как оно?
How are you doing? Как поживаешь?
Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?
Как спросить на английском «Как твое утро?»
Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»
How’s your morning going so far? Как твое утро? How was your morning? Каким было твое утро?
Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе. Посмотрите примеры. К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.
David, how are you feeling today? Как твое настроение сегодня, Дэвид? Как себя чувствуешь? Is your mood Okay? Как твое настроение?
Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.
Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение
Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео. Тогда можно добавить следующие слова:
This will cheer you up. Это поднимет тебе настроение. Maybe this will cheer you up. Может быть это поднимет тебе настроение.
It will make you feel better. Это поднимет тебе настроение.
Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»
This movie made my day. Этот фильм поднял мне настрой. You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.
Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.
Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение
Thanks you’ve made my day! Спасибо за поднятое настроение.
Что обычно отвечают на вопрос о настроении
I’m fine. Всё хорошо. Я в порядке. My mood’s great, I passed three exams today. Настроение отличное, сдал экзамены сегодня. Have a nice day yourself. И тебе хорошего дня.
I was having a bad week. У меня была плохая неделя. Right now, I’m feeling good and calm. Я сейчас чувствую себя хорошо и спокойно.
I’m in the mood for love. Я на любовной волне. I’m in the mood for dancing. У меня настроение танцевать. I’m in the mood. Я в настроении. I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.
Thank you for caring, it’s better than yesterday. Спасибо, что беспокоишься. Сегодня лучше, чем вчера.
My mood is good as usual. Как обычно — всё хорошо.
Not good. Плохо.
I’m good, what about you sweety! Я в порядке. А ты как, красавица?
Huhuu stressed. I hate school. В запаре. Ненавижу школу.
I’m doing REALLY GOOD!!!!!!!!!!!!!! У меня всё супер!
Как будет человек настроения на английском?
Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы. Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый. Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.
Человек настроения переводится, как — a moody person. Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.
Посмотрите примеры использования:
Are you a moody person? Вы человек настроения? Sje is an extremely moody person. Она крайне капризный человек.
My friends and family consider me a very moody person. Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.
Интересное забавно видео в котором показаны разные типы настроения. Очень полезно для практики listening.
